https://restaurant-la-firma.com/tags/vocabulaire-italien/Recent content in Vocabulaire Italien on La Firma — Gastronomie Italienne & Art de VivreHugofr-FRThu, 19 Mar 2026 10:44:00 +0000https://restaurant-la-firma.com/art-de-vivre/terrasse-en-italien/Thu, 19 Mar 2026 10:44:00 +0000https://restaurant-la-firma.com/art-de-vivre/terrasse-en-italien/<p>En Italie, la <strong>terrazza</strong> ne se résume pas à quelques tables posées dehors. C&rsquo;est un espace de vie à part entière, un prolongement naturel de la maison et du restaurant où se jouent les repas, les conversations et les rituels quotidiens. Comprendre ce mot, c&rsquo;est toucher du doigt toute une culture.</p> <h2 id="le-vocabulaire-italien-de-la-terrasse">Le vocabulaire italien de la terrasse</h2> <p>Terrasse se traduit par <strong>terrazza</strong> en italien, un terme hérité du latin <em>terraceus</em> (fait de terre). Le mot apparaît dans la langue italienne dès le XIVe siècle, utilisé pour désigner les plateformes surélevées des palais toscans. Aujourd&rsquo;hui, il recouvre une réalité plus large.</p>